Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 15

15. Hoc ideo dixerim, ut innotescat quantae reverentiae fuerit apud sapientes fratribus primordialis simplicitas. Cum antem comedissent in mensa archiepiscopi, reversi Cantuariam nudipedes in nive, quae profunda nimia extitit et intuentibus exhorrenda. Postea accepit eum gutta in uno pede, unde languit Londoniae per duos annos, ita quod vix unquam nisi portatus movere se potuit.

In hac infirmitate visitari meruit a sanctae memoriae fratre Jordano, magistro totius Ordinis praedicatorum, qui dixit ei: “Frater, non verecunderis, si Pater Domini nostri Jesu Christi traxerit te ad ipsum per pedem”.

Igitur postquam tam diu iacuerat in cellario, ubi missarum solemnia non audiverat — fratres enim non celebrabant in loco, sed ibant ad audiendum divina et ad celebrandum ad ecclesiam parochialem, — factus est morbus ita desperatus ut iudicio chirurgicorum pedem oporteret praecidi; et cum allata esset securis, et pes discoopertus esset, exivit sanies quaedam, quae spem aliquam permittebat; unde dilatum est illa vice durum illud indicium.

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 15

15. Digo isso para que se saiba quanta reverência tiveram os sábios pela simplicidade primordial dos frades. Depois de terem comido à mesa do arcebispo, voltaram para Canterbury, com os pés descalços na neve, que estava muito alta e de dar medo aos que a viam. Depois, ele foi atacado pela gota em um pé e ficou doente em Londres por dois anos, de tal modo que mal podia mover-se, alguma vez, a não ser carregado.

Durante essa enfermidade teve a honra de ser visitado por Frei Jordão ¹¹, de santa memória, mestre geral de toda a Ordem dos Pregadores, que lhe disse: “Irmão, não te envergonhes, pois o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo te arrastou pelo pé”.

Depois de ter passado tanto tempo no sótão, sem assistir à missa – porque os frades não celebravam no Lugar, mas iam assistir os ofícios e celebrar na igreja paroquial –, tornou-se a doença tão sem esperança que os médicos decidiram que era necessário amputar o pé. Quando trouxeram o machado e lhe descobriam o pé, saiu um pouco de pus, que dava um pouco de esperança, e por isso adiaram dessa vez a dura sentença.