Regula Sancti Benedict - 42

CAPUT XLII - Ut post Conpletorium nemo loquatur 
1 Omni tempore silentium debent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. 2 Et ideo omni tempore, sive ieiunii sive prandii: 3 si tempus fuerit prandii, mox surrexerint a cena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum aut certe aliud quod aedificet audientes, 4 non autem Eptaticum aut Regum, quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc Scripturam audire, aliis vero horis legantur. 
5 Si autem ieiunii dies fuerit, dicta Vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus. 6 Et lectis quattuor aut quinque foliis vel quantum hora permittit, 7 omnibus in unum occurrentibus per hanc moram lectionis, si qui forte in adsignato sibi commisso fuit occupatus, 8 omnes ergo in unum positi conpleant, et exeuntes a Conpletoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. 
9 Quod si inventus fuerit quisquam praevaricare hanc taciturnitatis regulam, gravi vindictae subiaceat, 10 excepto si necessitas hospitum supervenerit aut forte abbas alicui aliquid iusserit. 11 Quod tamen et ipsud cum summa gravitate et moderatione honestissima fiat.

Regra de São Bento - 42

CAPITULO 42 - Que ninguém fale depois das Completas 
1 Os monges devem, em todo tempo, esforçar-se por guardar o silêncio, mas principalmente nas horas da noite. 2 Por isso, em qualquer época do ano, seja de jejum, seja a época em que há jantar; 3 se for época em que há jantar, logo que se levantarem da refeição, sentem-se todos juntos e leia um deles as Colações ou as “Vidas dos Pais”, ou mesmo outra coisa que edifique os ouvintes; 4 não, porém, o Heptateuco ou o livro dos Reis, porque não seria útil, às inteligências fracas, ouvir essas partes da Escritura, nesta hora; sejam lidas, porém, em outras horas. 
5 Se, entretanto, for dia de jejum, recitadas as Vésperas, depois de pequeno intervalo, dirijam-se logo para a leitura das Colações, conforme dissemos; 6 e, lidas quatro ou cinco folhas ou quanto a hora permitir, 7 reúnam-se todos os que vão chegando no decorrer da leitura, isto no caso de alguém ter ficado ocupado em ofício que lhe fora confiado. 8 Estando, pois, todos juntos, recitem as Completas; saindo das Completas, não haja mais licença para ninguém falar o que quer que seja. 
9 Se alguém for encontrado transgredindo esta regra do silêncio, seja submetido a severo castigo; 10 exceto se sobrevier alguma necessidade da parte dos hóspedes ou se, por acaso, o Abade ordenar alguma coisa a alguém. 11 Mas mesmo isso seja feito com suma gravidade e honestíssima moderação.