Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 131

131 
1 In castro Vici Albi, Soranae dioecesis, puella quaedam a nativitate caeca, ad quoddam oratorium beati Francisci a matre perducta, Christi nomine invocato, visum, quem numquam habuerat, beati Francisci meritis meruit invenire.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 131

131 
1 Na aldeia de Vicalvi, da diocese de Sora, uma menina cega de nascimento foi levada pela mãe a um oratório de São Francisco, invocou o nome de Cristo e mereceu, pelo favor de São Francisco, obter a visão que nunca tivera.