Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Frei Tomás de Eccleston

TEXTO ORIGINAL

Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 46

46. In custodia Wygorniae, cui praefuit frater Robertus de Leycestria, praecipue viguit pura simplicitas; nam et ipse quidem corpore parvus sed corde magnanimus, summae simplicitati semper studuit et plures simplices ad ordinem promovit. Tandem cum clamore valido et lacrymis sanctam et simplicem animam suam apud Wygorniam Domino commendavit.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 46

46. Na custódia de Worcester, dirigida por Frei Roberto de Leicester, reinou principalmente a pura simplicidade; pois ele, na verdade, pequeno de corpo, mas grande de coração, sempre buscou a mais alta simplicidade e promoveu muitos simples para a Ordem. No final, gritando e chorando encomendou sua alma simples ao Senhor em Worcester.