TEXTO ORIGINAL
18. Et ancho disse che la medicina de epsa testimonia et de le altre Sore quando se infirmavano, era che la loro sancta Madre faceva sopra de epse lo segno della croce. Adomandata que parole usava de dire la dicta madonna Chiara quando faceva lo segno della croce, respose, che non la intendevano, però che diceva molto piano.
TEXTO TRADUZIDO
18. E também disse que o remédio dela e das outras Irmãs quando ficavam doentes era que a sua santa madre fazia sobre elas o sinal da cruz. Interrogada sobre as palavras que dona Clara costumava dizer quando fazia o sinal da cruz respondeu que não as entendiam, pois falava muito baixinho.