Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 10,9

9. Ancho disse che per la virtù de la oratione de epsa sancta Chiara se credeva essere stato defeso lo monasterio dalli Saracini, et la cità de Assesi essere liberata da lo assedio de li innimici, come epsa medesima testimonia vidde la predicta Matre sancta Chiara orare per questo con lacrime molto humilmente, con le mane gionte et con li occhi elevati al cielo.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 10,9

9. Também disse que todas acreditavam que fora pela virtude da oração de Santa Clara que o mosteiro tinha sido defendido dos sarracenos e a cidade de Assis tinha sido libertada do assédio dos inimigos. A própria testemunha viu a madre Santa Clara orar para isso com lágrimas, muito humildemente, de mãos postas e com os olhos no céu.