LÍNGUA CLÁSSICA

A Oração das Cinco Chagas, Tradução Fr. José Carlos Corrêa Pedroso, OFMCap

A Oração das cinco Chagas

Como nos diz sua Legenda (LSC 30), Santa Clara rezava frequentemente uma "Oração das Cinco Chagas". Qando a santa estava à morte, pediu que a Irmã Inês de Opórtulo lhe recitasse essa oração (ProcC 10,10). Depois de ter estudado diversos manuscritos, Frei Zeffirino Lazzeri OFM apresentou-nos um texto (AFH 16 (1923) 246-249). Quem quiser poderá encontrar aí melhor documentação. Apresento apenas a tradução da oração. Nessa ocasião, alertou que provavelmente essa oração não foi composta por Santa Clara, como já se acreditou, mas ela a aprendeu como tinha a-prendido o Ofício da Paixão de São Francisco.

(Clique aqui para ver o conteúdo completo)