LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

    Legenda Versificada de São Francisco - 12

    Liber XII ? Certa duodecimus praedicit tempora mortis; 
    Apparet Cherubim crucifixus; passio Christi 
    Afficiens animam perhibetur in artubus extra; 
    Triste dolens oculos medicum vix curat adire.
     


    1 Non cessans a militiis quibus alta premuntur 
    Colla superborum, cohibendo nociva, domando 
    Monstra, tribus lustris totidem subiunxerat annos. 
    Dumque semel Fulgineum fuligine purgans 
    5 Peccati, verbique Dei fulgore serenans, 
    Pernoctaret ibi, fratri reverendus Heliae 
    Presbyter apparet respersus tempora canis. 
    Viso frater eo miratur, at ille: “Fer”, inquit, 
    “Nuntia Francisco, sit praemunitus ad horam: 
    10 Parca stat ante fores, annis pulsura duobus; 
    Istud habet spatii, nec tempora plura supersunt”. 
    Dicta sibi iussus Francisco narrat Helias. 


    Qui, sibi perpendens instare novissima vitae 
    Tempora, desertum secretior introit hospes, 
    Ut si quis pedibus terrenus pulvis adhaesit, 
    Excutiat mentemque meram non distrahat ullis 
    Martha ministeriis, sed contemplatio totam 
    Occupet, et reliquos Superis indulgeat annos. 


    Cumque moram faciens ibi, contemplatur et orat, 
    20 Nil praeter Christum vel corde vel ore revolvens, 
    Inspirante Deo correptus amore sciendi 
    Quid sibi fatorum series providerit et quo 
    Tramite de terris sit migraturus ad astra, 
    Anxius invigilat, humana quod quia non est 
    25 Arte requirendum, divina sorte requirit. 
    Porro superponens altari grande volumen 
    Ex Evangeliis contextum, pronus adorat, 
    Et petit, hoc ut ei Dominus manifestet aperti 
    Prima parte libri; libroque patenter aperto 
    30 In primis offert Domini se passio Iesu 
    Christi: neu casu sic evenisse putetur, 
    Rursus idem cernens in libro rursus aperto 
    Multoties miratur idem contingere, vel si 
    Non eaedem voces, eadem sententia semper: 
    35 Ex quo, sicut erat vir prudens, conicit ante 
    Mortem se gravibus subici debere flagellis. 


    Quoque probabilior ea coniectura videri 
    Possit, et ambigui tenebras abstergere cordis, 
    Succedens ad idem facit altera visio, cuius 
    40 Indicio Seraphim sex alas cernit habentem, 
    Coniunctis pedibus, extensis in cruce palmis, 
    Alarumque duas supra caput eius in altum 
    Ire, duas corpus amicire, duasque volare, 
    Aut in procinctu videt apparere volandi. 
    46 Haeret in aspectu, concivem namque futurum 
    Exsultare iubet tanti praesentia civis. 
    Hoc autem dubitat conturbaturque studendo 
    Quale sibi talis praetendat visio mirum, 
    Cur ita res simplex impassibilisque videri 
    50 Suppliciis addicta velit, multumque laborat 
    Scire, sed in sese reperit quod quaerit in illo. 
    Passio namque Iesu sic permanet insita cordi 
    Eius, sic animae totis impressa medullis, 
    Ut minus abscondi queat, exteriusque redundet, 
    Annexamque sui consignet imagine carnem, 
    Et veluti per diaphanos transpareat artus. 
    Quinque Redemptoris in eo quasi vulnera certis 
    Apparent impressa locis: vix lancea posset 
    Non credi fodisse latus, manibusque videres 
    60 Et pedibus clavos ex ipsa carne subortos, 
    Et signata suis referuntur idonea signis. 


    Mortis enim Domini caro complantata figurae 
    Imperiis animae penitus subiecta laborans, 
    Et non manducans, triturans ore ligato, 
    65 Saucia ciliciis, attrita laboribus, esa 
    Vermiculis, constricta gelu, resoluta calore, 
    Extenuata fame, post tot certamina tandem 
    Tot confecta malis, varios insurgere morbos 
    Sentit, et exhaustas non posse resistere vires. 


    70 Frontis et insignes gemmas animaeque fenestras 
    Obturant nubes, perturbant nubila, nervum 
    Scilicet opticum dolor intollerabilis angit; 
    Cacochymis pupilla rubet densataque visum ? 
    Palpebra deformat, aciesque molestia torquet. 
    75 Invitat dolor ipse manus, digitique medelam 
    Dum praebent, adimunt, est namque venenifer ille 
    Tactus, et intendens etiam nocumenta iuvando. 
    Hoc etenim virtus visiva remittitur, ex quo 
    Incipit esse frequens, palpebtarumque medulla 
    80 Prurit, et inficitur tunicae septemplicis humor. 
    Ille dolens, ultra quam posset credere quisquis 
    Non sentiret idem, patienter sustinet omnem 
    Corporis accidiam: divinaque ne videatur 
    Nolle flagella pati, medicos adhibere recusat. 


    85 Sed vehementer ei compassus frater Helias 
    Multis persuadet rationibus, ut medicinam 
    Corporis acceptet, concludens per Salomonem 
    Quod propter mortale genus, ne nulla dolorum 
    In terris fomenta forent, Altissimus artem 
    90 Ipse salutiferam, medicasque creaverit herbas. 


    Vocibus ille piis inductus fratris Heliae 
    Permittit medicos accedere qui nihil omnes 
    Proficinnt, validisque malum radicibus haerens 
    Non solum nequeunt emplastra repellere, verum 
    95 Obiectu quocumque furit sensuque resultat 
    Oppositi, ceu flamma latens in calce recenti, 
    Sentit ut infusos latices, vehementius ardens 
    Exsilit et subito perturbat lumina fumo. 


    Nulla videns emplastra sibi prodesse, sed ipsis 
    100 Deterior curis effectus, adire Reatum 
    Cogitur a sociis, ubi dicebatur haberi 
    Physicus excellens, ad quem proficiscitur aeger 
    Sanari cupiens, qui tot sanaverat aegros.