Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Outros Documentos Medievais
  • Diversos
  • Procuração de 1238

Procuração de 1238 - Introdução

4. Procuração de 1238

Em seus “Annales”, no número 14, Wadding copia “de um autógrafo original”, o interessante documento que transcrevemos a seguir. É uma procuração passada por Santa Clara e suas Irmãs para que Messer Opórtulo de Bernardo pudesse alienar um terreno. 
Wadding atesta ter visto o documento original ainda com o selo de cera branca, pendendo de sete grossos fios de seda e com a inscrição: Selo da Abadessa de São Damião, em torno de uma figura de Nossa Senhora com o Menino Jesus. Dá o nome de cinqüenta Irmãs que viviam em São Damião em 1238. Nesse ano, sabemos que já havia setenta mosteiros, vinte deles fora da Itália. Muitas Irmãs Já tinham saído de São Damião para essas novas fundações. 
O texto de Wadding foi confirmado por Arnaldo Fortini, que defendeu sua autenticidade em um artigo do AFH de 1953. Para a tradução, recorremos ao texto latino da BAC, segunda edição. 
A sigla que usamos é P1238.