LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

    Carta 2 aos Clérigos - Introdução

    Caetano Esser distingue a primeira recensão (que foi conservada em um missal beneditino), da segunda, que está em quase todos os outros manuscritos. Acha que as diferenças são poucas (só no n. 13) mas importantes. Levanta a hipótese de que a primeira date do período entre o Concílio de Latrão e a viagem de Francisco ao Egito (1215-1219), e que a segunda seja posterior a 1220, quando o Papa Honório III publicou sua carta “Sane cum olim”; Francisco teria gostado e reformado um pouco sua primeira carta incluindo algumas expressões do papa...