LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

    Carta a toda a Ordem - Introdução

    Na edição dos “Opúsculos” de Wadding (1623) esta carta está dividida em três partes e tem três títulos. Por isso, mesmo nas edições de 1904 ela ainda aparece com o nome de Carta ao Capítulo Geral. Ou então se dizia que era “a todos os frades”. Mas este é o mais documentado de todos os Escritos de São Francisco, depois da Regra bulada e do Testamento. Esser livrou-a de todas as dúvidas e lhe deu o nome de Carta a toda a Ordem, autorizado por alguns manuscritos. É o texto mais bem escrito de São Francisco, com um latim muito bom, o que mostra que os secretários devem ter ajudado bastante. Um precioso documento sobre a Eucaristia. Embora alguns autores proponham que tenha sido escrita mais tarde, a opinião mais generalizada é que esta carta é do começo do ano de 1220, quando São Francisco estava fortemente influenciado pela publicação da bula “Sane cum olim”, de 1219...