LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Escritos de São Francisco
  • Fragmentos
  • Ditado da Perfeita Alegria

Ditado sobre a verdadeira e perfeita alegria - Introdução

Conhecido no cap. 8 dos Fioretti, baseado no cap. 7 dos Actus. Os dois são certamente muito enfeitados. Wadding publicou um texto mais antigo. Depois, foi encontrada no pergaminho conhecido como cod FN, uma versão mais rude, que é aceita como mais antiga. Sabatier defendeu-a. É o texto que estamos dando aqui, confrontado com “Fontes Franciscani” e com a “Summa Franciscana”. É interessante ler 2Cel 125 e a Adm 5 para confrontar... 
Para este documento estamos usando a sigla DpAl