Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 4 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 4 Agneti Pragensis - 32

32 donec laeva tua sit sub capite meo et dextera feliciteramplexabitur me (Cant 2,6), osculeris me felicissimo tui oris osculo (Cant 1,1).

TEXTO TRADUZIDO

Carta 4 a Inês de Praga - 32

32 até que tua esquerda esteja sob a minha cabeça, sua direita me abrace (Ct 2,6) toda feliz, e me dês o beijo mais feliz de tua boca (Ct 1,1).