LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Escritos de São Francisco
  • Exortações
  • Admoestações

TEXTO ORIGINAL

Admoestações - 17

DE SERVO DEI HUMILI

1 Beatus ille servus (Mat 24, 46), qui non magis se exaltat de bono quod Dominus dicit et operatur per ipsum, quam quod dicit et operatur per alium.

2 Peccat homo, qui magis vult recipere a proximo suo, quam non vult dare de se Domino Deo.

TEXTO TRADUZIDO

Admoestações - 17

SOBRE O SERVO DE DEUS HUMILDE

1 Bem-aventurado o servo (Mt 24,46) que não se exalta mais por causa do bem que o Senhor diz e faz através dele do que pelo que diz e faz através de outro.

2 Peca o homem que mais quer receber do seu próximo o que não quer dar de si ao Senhor Deus.