TEXTO ORIGINAL
1. O Clara, luce clarior
Lucis eternae filia,
Dies ista sollemnior
Tua colit sollemnia.
2. Vitae labentis gaudia
Spernendo Christum sequeris
Pascentem inter lilia
Tuque cum Christo pasceris.
3. Custos sacrarum virginum,
Omni virtute praevia,
Ducis ad sponsum Dominum
Puellarum collegia.
4. Francisco duce militans
Evincis trina proelia:
Carnem namque suppeditans
Mundum atque daemonia.
5. Iamiam in regno luminum
Patri conregnans filia,
Da te sequentem agminum
Recta fore vestigia.
6. Sit Patri, nato, flamini
Decus, honor et gloria,
Nosque commendent lumini,
Sanctae Clarae suffragia.
TEXTO TRADUZIDO
1. Ó Clara, mais clara que a luz,
Filha da luz eterna,
Este dia mais solene
Celebra tua solenidade.
2. Da vida que passa as alegrias
Desprezando segues o Cristo
Que apascenta entre os lírios
Também tu com Cristo apascentas.
3. Guarda das virgens sagradas,
Com todas as virtudes à frente
Conduzes ao Esposo Senhor
Os grupos das meninas.
4. Militando às ordens de Francisco
Vences um triplo combate
Pois subordinas a carene
O mundo e os demônios.
5. Agora já no reino das luzes,
Filha co-reinante com o Pai,
Dos batalhões que te seguem
Sejam retos os vestígios.
6. Sejam ao Pai, ao Filho, à Chama
Decoro, honra e glória,
E nos recomendem à luz
Os sufrágios de Santa Clara.