Neste instrumento de trabalho, queremos oferecer aos estudiosos que usam o nosso site uma possibilidade de encontrar, a partir do tema de um parágrafo em uma fonte franciscana ou clariana, onde o mesmo assunto pode ser encontrado nas outras Fontes.
Fazemos notar que, se a pessoa quiser partir de um tema determinado, é melhor procura-lo por ordem alfabética no índice temático, ou mesmo no índice onomástico ou no geográfico, quando se tratar de um nome de pessoa ou de lugar.
Esta tabela serve para descobrir textos paralelos a partir de um parágrafo de uma das principais Fontes.
Para dar um exemplo. A pessoa está lendo o n. 17 da 1Cel, onde se fala que São Francisco beijou um leproso; pode ficar sabendo que o mesmo assunto é tratado em 2Cel 9, em LM 1, 5 em LTC 11. Se não houver mais situações, é porque as outras Fontes omitem o fato.
Para isso vamos darem ordem progressiva de numeração, todos os assuntos tratados em 1 Cel, 2Cel, 3Cel, LM, em CA, em LTC e em EP. Incluímos também LP para quem tem edições que apresentam a Legenda Perusina.
Clicando uma das siglas indicadas, o estudioso (a) poderá ir diretamente para o texto.