TEXTO ORIGINAL
23 Quod audiens sacrista, furore succensus, maxime quia illa mulier quaesita diligenter non potuit inveniri, accepto frontali, conquestus est fratri Iohanni Parenti, Ordinis Generali, de fratre Iunipero, quia dictas campanellas amoverat frontale destruendo.
TEXTO TRADUZIDO
23 Ouvindo isto, o sacristão ficou furioso principalmente porque mesmo procurando muito não encontrou a mulher. Pegou o frontal e foi se queixar de Frei Junípero a Frei João Parenti, geral da Ordem, porque tinha tirado as campaninhas, destruindo o frontal.