Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 1 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 1 Agneti Pragensis - 32

32 crescentes de bono in melius, de virtutibus in virtutes(cfr. Ps 83,8), ut cui toto mentis desiderio deservitis, dignetur vobis optata praemia elargiri.

TEXTO TRADUZIDO

Carta 1 a Inês de Praga - 32

32 crescendo de bem para melhor, de virtude em virtude(cfr. Sl 83,8), para que aquele que servis com todo desejo do coração digne-se dar-vos os desejados prêmios.