Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 3 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 3 Agneti Pragensis - 7

7 absconsumque in agro mundi et cordium humanorumthesaurum incomparabilem, quo illud emitur (cfr. Mat 13,44) a quo cuncta de nihilo facta sunt (cfr. Ioa 1,3), humilitate, virtute fidei ac paupertatis bracchiis amplexari;

TEXTO TRADUZIDO

Carta 3 a Inês de Praga - 7

7 Vejo que são a humildade, a força da fé e os braços da pobreza que a levaram a abraçar o tesouro incomparávelescondido no campo do mundo e dos corações humanos, com o qual compra-se (cfr. Mt 13,44) aquele por quem tudofoi feito (cfr. Jo 1,3) do nada.