Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Escritos de Santa Clara
  • Cartas
  • Carta 3 a Inês de Praga

TEXTO ORIGINAL

Epistola 3 Agneti Pragensis - 26

26 illum continens a quo tu (et) omnia continentur (cfr. Sap 1,7; Col 1,17), illud possidens quod et comparate cum ceteris huius mundi possessionibus transeuntibus fortius possidebis.

TEXTO TRADUZIDO

Carta 3 a Inês de Praga - 26

26 Você vai conter quem pode conter você e todas as coisas(cfr. Sb 1,7; Cl 1,17), vai possuir algo que, mesmo comparado com as outras posses passageiras deste mundo, será mais fortemente seu.