Vita fratris Iuniperi - 8

8 Ille vero iracundia crescente quasi furiosus effectus, sibi magnas dixit et fere fecit iuniurias ipsum vocando stultum, phantasticum et pessimum malendrinum. Miratus ad haec verba frater Iuniperus, quamvis in talibus iniuriis exsultaret, et illum credens non bene intellexisse verba, quae sibi praebere videbantur magis materiam gaudii quam rancoris, eadem verba replicat, ipsum amplexando et ad congratulandum sibi de tanto caritatis effectu invitando.

Vida de Frei Junípero - 8

8 Mas ele, com a ira crescendo e feito furioso, disse-lhe umas boas e quase o injuriou chamando-o de tonto, alienado e um péssimo malandro. Admirado com essas palavras, Frei Junípero, apesar de ficar exultando por ser injuriado, e achando que o homem não tinha entendido bem suas palavras, que para ele demonstravam mais motivo de alegria que de rancor, repetiu o que dissera, abraçando-o e convidando-o a se congratular com ele pela grande caridade que tinha sido feita.