TEXTO ORIGINAL
15 Tandem quidam ad locum fratrum minorum eiusdem loci currens rogavit Guardianum, ut quendam proditorem statim suspendendum, qui nec de confessione nec de salute animae nec de morte corporis videbatur curare, festinanter accederet et ipsum ad confessionem induceret et ad bonum. Motus zelo Guardianus devotus ad ipsum festinanter accessit.
TEXTO TRADUZIDO
15 Afinal alguém correu ao Lugar dos frades menores na cidade e pediu ao guardião fosse depressa ver um traidor que estava para ser enforcado, mas parecia não se importar com confissão, salvação da alma ou morte do corpo e o convencesse a confessar-se e converter-se para o bem. Zeloso, o devoto guardião foi correndo encontrá-lo.