Speculum Perfectionis (minus) - 33

[33]
¹ Cum beatus Franciscus solus remansisset quadam nocte ad orandum in ecclesia sancti Petri de Bovaria prope hospitale leprosorum de Trebio et sensisset illusionem diabolicam, surrexit et signans se dixit: ² “Ex parte Dei omnipotentis dico vobis, demones (cfr. Apoc 16,14), ut, quicquid dictum fuerit vobis a Deo, exerceatis in corpore meo”. ³ Et in ecclesia vidit frater Pacificus socius eius illam sedem, que fuit Luciferi, ut fuit ei responsum, reservari beato Francisco.

Espelho da Perfeição Menor - 33

[33]
¹ Uma noite, quando o bem-aventurado Francisco ficou sozinho a rezar na igreja de São Pedro de Bovara, perto do hospital dos leprosos de Trevi, e sentiu uma tentação do diabo, levan­tou-se, fez o sinal-da-cruz e disse: ² “Em nome de Deus onipoten­te, digo-vos, demônios (cf. Ap 16,14), que façais em meu corpo o que vos for dito por Deus”. ³ E na igreja, seu companheiro Frei Pacífico viu uma cadeira, que pertenceu a Lúcifer, e foi-lhe reve­lado que estava reservada para o bem-aventurado Francisco.