LÍNGUAS CLÁSSICAS

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

    TEXTO ORIGINAL

    Testamentum San Francisco - 20

    20 Et ego manibus meis laborabam, et volo laborare; et omnes alli fratres firmiter volo quod laborent de laboritio, quod pertinet ad honestatem.

    TEXTO TRADUZIDO

    Testamento de São Francisco - 20

    20 E eu trabalhava com minhas mãos (cfr. At 20,34), e quero firmemente que todos os outros frades trabalhem em trabalho que convém à decência.