TEXTO ORIGINAL
1 Cum fratres ministri suaderent ei, quod aliquid concederet saltem in communi, ut tanta multitudo haberet ad quod recurreret, sanctus Franciscus in oratione vocavit Christum et super hoc consuluit eum.
2 Qui statim respondi quod omnia auferret in speciali et in communi dicens, quod ista est familia sua, cui semper erat paratus providere, quantumcumque cresceret, et semper eam foveret, quandiu in ipso speraret.
TEXTO TRADUZIDO
112. Nenhuma propriedade nem em comum
1 Quando os frades ministros lhe sugeriram que concedesse alguma coisa, pelo menos em comum, para que tamanha multidão tivesse ao que recorrer, São Francisco invocou Cristo na oração e o consultou a respeito.
2 Ele respondeu imediatamente que tirasse todas as coisas, tanto em particular como em comum, dizendo esta é a sua família, que estava sempre pronto para provê-la, por mais que crescesse, e que sempre a ajudaria, enquanto esperasse nele.