Regula Sancti Benedict - 32

CAPUT XXXII - De ferramentis vel rebus monasterii 
1 Substantia monasterii in ferramentis vel vestibus seu quibuslibet rebus praevideat abbas fratres de quorum vita et moribus securus sit, 2 et eis singula, ut utile iudicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. 3 Ex quibus abbas brevem teneat, ut dum sibi in ipsa adsignata fratres vicissim succedunt, sciat quid dat aut quid recipit. 4 Si quis autem sordide aut neglegenter res monasterii tractaverit, corripiatur; 5 si non emendaverit, disciplinae regulari subiaceat.

Regra de São Bento - 32

CAPITULO 32 - Das ferramentas e objetos do mosteiro 
1 Quanto aos utensílios do mosteiro em ferramentas ou vestuário, ou quaisquer outras coisas, procure o Abade irmãos de cuja vida e costumes esteja seguro e, 2 como julgar útil, consigne-lhes os respectivos objetos para tomar conta e recolher. 3 Mantenha o abade um inventário desses objetos, para que saiba o que dá e o que recebe, à medida que os irmãos se sucedem no desempenho do que lhes for incumbido. 4 Se algum deixar as coisas do mosteiro sujas ou as tratar negligentemente, seja repreendido; 5 se não se emendar, seja submetido à disciplina regular.