Regula Sancti Benedict - 50

CAPUT L - De fratribus qui longe ab oratorio laborant aut in via sunt 
1 Fratres qui omnino longe sunt in labore et non possunt occurrere hora conpetenti ad oratorium ¾ 2 et abbas hoc perpendet, quia ita est ¾ 3 agant ibidem Opus Dei, ubi operantur, cum tremore divino flectentes genua. 
4 Similiter qui in itinere directi sunt, non eos praetereant Horae constitutae, sed, ut possunt, agant sibi et servitutis pensum non neglegant reddere.

Regra de São Bento - 50

CAPITULO 50 - Dos irmãos que trabalham longe do oratório ou estão em viagem 
1 Os irmãos que se encontram em um trabalho tão distante que não podem acorrer na devida hora ao oratório, 2 e tendo o Abade ponderado que assim é, 3 celebrem o Ofício Divino ali mesmo onde trabalham, dobrando os joelhos, com temor divino. 
4 Da mesma forma, os que são mandados em viagem não deixem passar as horas estabelecidas, mas celebrem-nas consigo mesmos, como podem e não negligenciem cumprir com o encargo de sua servidão.