TEXTO ORIGINAL
34 Cum fratre vero Johanne de Plano Carpinis Saxoniam intraverunt frater Johannes et frater Wilhelmus Anglici et frater Egidius Lombardus clericus et frater Palmerius sacerdos et frater Reynaldus sacerdos de Spoleto et frater Rodegerus Theutonicus laycus et frater Rokkerus laycus et frater Benedictus Theutonicus laicus et frater Tithmarus laycus et frater Emanuel de Verona sartor.
TEXTO TRADUZIDO
34 Com Frei João de Pian de Cárpine entraram na Saxônia os ingleses Frei João e Frei Guilherme, o clérigo lombardo Frei Egídio, o sacerdote Frei Palmério e o sacerdote Frei Reinaldo de Espoleto, o leigo alemão Frei Rogério, o leigo Frei Rokker, o leigo alemão Frei Bento, o leigo Frei Titmar e o alfaiate Frei Emanuel de Verona.