Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Jordão de Jano

TEXTO ORIGINAL

Chronica Fratris Iordani - 53

53 Frater ergo Simon, veniens in Theutoniam cum fratre Iuliano, qui postmodum historiam beati Francisci et beati Antonii nobili stilo et pulcra melodia composuit, indixit in Colonia in festo apostolorum Simonis et Iudae capitulum provinciale celebrandum.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Jordão de Jano - 53

53 Então Frei Simão, chegando à Alemanha com Frei Ju­liano, que posteriormente compôs a história do bem-aventurado Francisco e do bem-aventurado Antônio com estilo nobre e bela melodia, convocou um Capítulo provincial a ser celebrado em Colônia, na festa dos Apóstolos Simão e Judas.