TEXTO ORIGINAL
36 Anno Domini 1223 frater Johannes de Plano Carpinis ordinem dilatans misit plures discretos fatres in Hildenseim et in Brunswic et in Goslariam et in Magdeburg et in Halberstat.
TEXTO TRADUZIDO
36 No ano do Senhor de 1223, Frei João de Pian del Cárpine, dilatando a Ordem, enviou muitos irmãos escolhidos a Hildesheim, a Brunswick, a Goslar, a Magdeburgo e a Halberstadt.