Institucional

Vídeos

Publicações

Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Jordão de Jano

TEXTO ORIGINAL

Chronica Fratris Iordani - 70

70 Anno Domini M°CC°XI°X° Kal. Februarii [23 jan.] frater Albertus minister generalis tercius, cum prefuisset menses octo et dies aliquot, obiit et ei frater Haymo Anglicus successit.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Jordão de Jano - 70

70 No ano do Senhor de 1240, no dia 23 de janeiro, Frei Alberto, terceiro ministro geral, depois de ter presidido por oito meses e alguns dias, faleceu; sucedeu-lhe o in­glês Frei Haymon.