Regula Sancti Benedict - 52

CAPUT LII - De oratorio monasterii 
1 Oratorium hoc sit quod dicitur, nec ibi quicquam aliud geratur aut condatur. 2 Expleto Opere Dei, omnes cum summo silentio exeant, et habeatur reverentia Deo, 3 ut frater qui forte sibi peculiariter vult orare, non inpediatur alterius inprobitate. 4 Sed et si aliter vult sibi forte secretius orare, simpliciter intret et oret, non in clamosa voce, sed in lacrimis et intentione cordis. 5 Ergo qui simile opus non facit, non permittatur explicito Opere Dei remorari in oratorio, sicut dictum est, ne alius impedimentum patiatur.

Regra de São Bento - 52

CAPITULO 52 - Do oratório do mosteiro 
1 Que o oratório seja o que o nome indica, nem se faça ou se guarde ali coisa alguma que lhe seja alheio. 2 Terminado o Ofício Divino, saiam todos com sumo silêncio e tenha-se reverência para com Deus; 3 de modo que se acaso um irmão quiser rezar em particular, não seja impedido pela imoderação de outro. 4 Se também outro, porventura, quiser rezar em silêncio, entre simplesmente e ore, não com voz clamorosa, mas com lágrimas e pureza de coração. 5 Quem não procede desta maneira, não tenha, pois, permissão de, terminado o Ofício Divino, permanecer no oratório, como foi dito, para que outro não venha a ser perturbado.