Chronica Fratris Iordani - 1

1 Anno Domini 1207 Franciscus vir negotiator officio compunctus corde, afflatus Spiritu Sancto in habitu heremitico modum penitentie est aggressus. Et quia de modo conversionis eius satis in Legenda declaratur, hic supersedemus.

Crônica de Jordão de Jano - 1

1 No ano do Senhor de 1207, compungido de coração, Francisco, comerciante por profissão,  inspirado pelo Espírito San­to, aderiu à vida de penitência vestido de ermitão. Mas, como está bem explicado na Legenda como foi sua conversão, aqui passamos por alto.