TEXTO ORIGINAL
71 Anno Domini M°CC°XLII° frater Haymo tenuit capitulum in Aldenborch in festo sancti Mychahelis et in eo fratrem Marquardum absolvit. Capitulum vero institucionem ministri provincialis generali ministro commisit. Generalis autem recedens fratrem Jordanum vicarium instituit et sic fratrem Gotfridum ministrum dedit.
TEXTO TRADUZIDO
71 No ano do Senhor de 1242, Frei Haymon realizou um Capítulo em Altenburg, na festa de São Miguel, e neste liberou Frei Marcardo. O Capítulo, porém, confiou ao ministro geral a nomeação do ministro provincial. O geral, ao partir, nomeou a Frei Jordano como vigário e constituiu Frei Godofredo como ministro.