TEXTO ORIGINAL
72 Anno ergo Domini M°CC°XLIII° Gotfridus provinciam intravit. Hic vir in comedendo et bibendo temperatissimus fuit, communitatis amator et singularitatum persecutor. Hic bonis benignus et malis austerus fuit. Hic viam quam frater Marquardus inceperat tenuit et per tres annos et menses aliquot provinciam laudabiliter rexit.
TEXTO TRADUZIDO
72 No ano do Senhor de 1243, Godofredo entrou na província. Ele foi o mais comedido no comer e no beber, amante da comunidade e perseguidor das excentricidades. Foi benigno para os bons, e austero com os maus. Manteve o que Frei Marcardo começara e por três anos e alguns meses dirigiu a província de maneira louvável.