TEXTO ORIGINAL
Caput 12. Quod reputabat furtum acquirere eleemosynas vel uti eis ultra necessitatem.
1 Dicebat beatus Franciscus ista verba frequenter fratribus suis: “Non fui latro de eleemosynis acquirendo eas vel utendo eis ultra necessitatem. 2 Semper minus accepi quam me contingeret, ne alii pauperes defraudarentur portione sua, quia contrarium facere furtum esset”.
TEXTO TRADUZIDO
Capítulo 12. Considerava roubo pedir esmolas e utilizá-las além da necessidade.
1 São Francisco dizia freqüentemente estas palavras a seus frades: “Não fui ladrão de esmolas, pedindo-as ou usando-as além da necessidade. 2 Sempre aceitei menos do que me cabia, para que os outros pobres não fossem lesados em sua parte; pois agir ao contrário seria um furto”.