Speculum perfectionis - 40

Caput 40. Qualiter resignavit etiam socios suos nolens habere socium specialem.

¹ Alio tempore, resignavit cunctos socios suos vicario suo, dicens: “Nolo videri singularis hac praerogativa libertatis ut habeam socium specialem, sed fratres me de loco ad locum associent, sicut Dominus inspiraverit eis”. ² Et adjecit: “Vidi jam unum caecum qui non habebat nisi unum catulum ducem sui itineris, et ego nolo videri melior illo”.
³ Haec enim semper fuit gloria sua ut, omnis singularitatis et jactantiae specie relegata, habitaret ineo virtus: Christi (cfr. 2Cor 12,9).

Espelho da Perfeição - 40

Capítulo 40. Como renunciou também a seus companheiros, não querendo ter um companheiro especial.

¹ Noutra ocasião, entregou todos os seus companheiros a seu vigário, dizendo: “Não quero parecer diferente por esta prerrogativa da liberdade de ter um companheiro especial, mas os frades se associem a mim de lugar para lugar, conforme o Senhor lhes ins­pirar”. ² E acrescentou: “Já encontrei um cego que tinha apenas um cachorrinho como guia de seu caminho; não quero ser consi­derado melhor do que ele”.
³ Pois esta foi sempre sua glória: relegar toda aparência de privilégio ou de ostentação, para que habitasse nele a virtude de Cristo (cf. 2Cor 12,9).