TEXTO ORIGINAL
Incipit Tractatus de adventu Fratrum Minorum ad Angliam et de dilatatione et multiplicatione ipsorum in ea.
Hic incipit prologus
1. In dulcedine Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi praedilecto patri suo, fratri Simoni de Esseby, suus frater Thomas consolationem Sancti Spiritus.
TEXTO TRADUZIDO
Começa o Tratado da chegada dos Frades Menores à Inglaterra e de sua expansão e crescimento nela
Aqui começa o Prólogo
1. Na doçura de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador, Frei Tomás deseja a Frei Simão de Ashby 1, seu pai muito querido, a consolação do Espírito Santo.