Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Frei Tomás de Eccleston

TEXTO ORIGINAL

Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 74

74. Floruit quoque Gloverniae frater Vincentius de Wygornia, pater totius patriae, qui tantae abstinentiae tantique rigoris in se, et tantae suavitatis e socialitatis erat ad subditos, ut sicut angelus ab omnibus amaretur; unde ob morum gravitatem et praecipuam prudentiam postea ad praedicationis officium promotus est, et domini Coventrensis episcopi Rogeri confessor effectus.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 74

74. Em Gloucester foi famoso Frei Vicente de Worcester, pai de toda a cidade, que usava tanta abstinência e rigor consigo tanta suavidade e sociabilidade com os súditos que todos o amavam como um anjo. Por seu comportamento severo e especial prudência, foi promovido ao ofício de pregador e nomeado confessor de Dom Rogério, bispo de Coventry.