Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Frei Tomás de Eccleston

TEXTO ORIGINAL

Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 102

102. Minister autem frater Albertus consuevit dicere socio suo, Omnebonum nomine, cum veniret ad amicos spirituales: “Comede, comede, modo secure possumus”. Cavit autem quantum potuit ab omnibus saecularibus.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 102

102. O ministro Frei Alberto costumava dizer a seu companheiro, Frei Ognibene, quando ia ver seus amigos espirituais: “Come, come, pois agora podemos fazer isso com segurança”. E sempre foi precavido com todos os seculares, quanto pôde.