TEXTO ORIGINAL
73. Floruit quoque in officio confessionis bonae memoriae frater Mauricius de Derham, qui, cum invenisset quendam puerum diutius desperabili languore tabescentem, audita confessione sua, iniunxit ei, ut per singulos dies diceret tria Ave Maria, et peteret, ut Beata Virgo impetraret sibi sanitatem, ut posset esse frater minor; et cum sic faceret, ad plenum deinceps curatus est.
Cum igitur circiter XV annos haberet, fecit eum obligari et quasi fratrem usque ad legitimam aetatem inter fratres conversari; qua completa, sine dilatione sub fratre Agnello indutus est.
TEXTO TRADUZIDO
73. Também ficou famoso no ministério da confissão Frei Maurício de Dereham, de boa memória. Um dia encontrou um menino que havia tempo estava definhando por uma doença incurável; ouviu sua confissão e lhe impôs a penitência de rezar todos os dias três Ave-Marias pedindo que a bem-aventurada Virgem impetrasse a saúde para ele para poder ser um frade menor. Ele fez isso e ficou completamente curado
Então, quando ele tinha cerca de quinze anos, obrigou-o a viver como um frade entre os frades até a idade legal. Quando a completou, recebeu logo o hábito sob Frei Agnelo.