TEXTO ORIGINAL
101. Frater Walterus de Reygate dixit, quod revelatum fuit cuidam fratri i provincia sancti Francisci, quod daemones omni anno celebrant concilium contra ordinem, et tunc tres vias adinvenerant, scilicet familiaritatem mulierum, receptionem inutilium personarum et contractationem pecuniae.
TEXTO TRADUZIDO
101. Frei Walter de Reygate dizia que fora revelado a um frade da província de São Francisco que os demônios todo ano celebram um concílio contra a Ordem e tinham encontrado três caminhos: a familiaridade das mulheres, a acolhida de pessoas inúteis e o manuseio de dinheiro.