Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Crônicas
  • Crônica de Frei Tomás de Eccleston

TEXTO ORIGINAL

Cronica de Frei Tomás de Eccleston - 111

111. Successit autem ei vicarius suus, frater W. de Notingham, per communerm electionem et confirmationem factam ab eis, quibus fuerat demandata. Igitur frater W., licet in inferioribus officiis penitus existeret inexpertus, utpote gardiani et custodis, ita strenue se gerebat, ut per universas provincias zelus suus et probitas divulgarentur.

TEXTO TRADUZIDO

Crônica de Frei Tomás de Eccleston - 111

111. Sucedeu-lhe o seu vigário, Frei Guilherme de Nottinggham, por eleição unânime e por confirmação dos que a tinham pedido. E Frei Guilherme, embora fosse totalmente inexperiente nos ofícios inferiores, como de guardião e de custódio, portou-se de maneira tão notável que seu zelo e honestidade se divulgaram por todas as províncias.