TEXTO ORIGINAL
17. Ancho disse epsa testimonia che in quello locho dove epsa madonna Chiara era consueta de intrare alla oratione, lei ce vidde de sopra uno grande splendore, in tanto che credette fusse fiamma de focho materiale. Adomandata chi lo vidde altro che lei, respose che allora epsa sola lo vidde. Adomandata quanto tempo innanti fusse stato, respose che fu innanti che la dicta madonna se infirmasse.
TEXTO TRADUZIDO
17. A testemunha também disse que naquele lugar, onde dona Clara costumava entrar para a oração, ela viu por cima um grande esplendor, tanto que pensou que fosse chama de fogo material. Interrogada sobre quem o viu além dela, respondeu que nessa ocasião só ela o viu. Interrogada sobre quanto tempo antes tinha sido isso, respondeu que foi antes que a dita senhora ficasse doente.