TEXTO ORIGINAL
13. Ancho disse che tanto fu amatrice de la povertà, che quando li helemosinarii del monasterio reportavano per lymosina li pani sani, epsa reprehendendoli li ricercava, dicendo: “Chi va ha dati questi pani sani?” Et questo diceva perche amava più recevere per helemosina li pani rocti che li sani.
TEXTO TRADUZIDO
13. Também disse que foi tão amante da pobreza que quando os esmoleres do mosteiro traziam por esmola pães em bom estado, ela os repreendia e pegava-os, dizendo: “Quem lhes deu estes pães bons?” E dizia isso porque gostava mais de receber por esmola os pães roídos que os inteiros.