TEXTO ORIGINAL
1. Sora Balvina da Messere Martino da Cocorano, monacha del monasterio de Sancto Damiano, giurando disse che epsa testimonia fo nel monasterio de Sancto Damiano trentasei anni et più, socto lo regimento de la sancta memoria de madonna Chiara, allora Abbadessa del predicto monasterio, la vita et conversione de la quale lo Signore Dio la adornò de molti doni et virtù, le quale per nesuno modo se poterieno contare.
TEXTO TRADUZIDO
1. Irmã Balbina de Messer Martinho de Cocorano, monja do mosteiro de São Damião, declarou sob juramento que estivera no mosteiro por mais de trinta e seis anos, quando era abadessa dona Clara, de santa memória, cuja vida e comportamento foram adornados pelo Senhor com muitos dons e virtudes, que de modo algum daria para contar.