TEXTO ORIGINAL
25. Disse ancho la dicta testimonia, che epsa madonna Chiara fu tanto sollicita nella contemplatione, che nel dì del Venerdì santo, pensando epsa sopra la passione del Signore, stecte quasi insensibile per tutto quello dì et grande parte de la nocte sequente.
TEXTO TRADUZIDO
25. A referida testemunha também disse que dona Clara foi tão solícita na contemplação que, na sexta-feira santa, pensando na paixão do Senhor, ficou como que insensível durante todo aquele dia e grande parte da noite seguinte.