TEXTO ORIGINAL
1. Sora Angeluccia de Messere Angeleio da Spoleti, monacha del monasterio de Sancto Damiano, con giuramento disse: che erano vinti octo anni che epsa testimonia era stata nel dicto monasterio de Sancto Damiano, et per tucto questo tempo che stecte in epso monasterio, socto lo regimento de la sancta memoria de madonna Chiara, vidde tanti et sì grandi beni de lei, che in verità se poteria dire de lei quello, se se potesse dire de alcuno sancto che sia in paradiso.
TEXTO TRADUZIDO
1. Irmã Angelúcia de Messer Angeleio de Espoleto, monja do mosteiro de São Damião, disse sob juramento que fazia vinte e oito anos que estava no mosteiro de São Damião e que, durante todo esse tempo em que esteve no referido mosteiro, sob o governo de dona Clara, de santa memória, viu tantos e tão grandes bens dela que em verdade poder-se-ia dizer dela o que se pode dizer de qualquer santo que esteja no paraíso.