TEXTO ORIGINAL
4. Et la predicta madonna Chiara fo de li più nobili de la cità de Assesi da ciascu-na parte, de padre et de madre. Adomandato come sapesse le predicte cose, respuse che era publico per tucta la contrada.
TEXTO TRADUZIDO
4. E a predita dona Clara foi das mais nobres da cidade de Assis, dos dois lados, por parte de pai e de mãe. Interrogado sobre como sabia dessas coisas, respondeu que era público em toda a região.