TEXTO ORIGINAL
2. Ancho disse epsa testimonia che per nesuno modo saperia explicare la sanctità de la vita de epsa madonna Chiara et la honestà de li suoi costumi. Con ciò sia cosa che, come epsa credeva fermamente, lei fusse stata piena de gratie et de virtude et de sancte operatione. Et credeva che tucto quello de sanctità che se pò dire de alcuna sancta donna depo la Vergine Maria, in verità se possa dire de lei; ma era a llei inpossibile potere racontare tucte le suoi virtù et gratie.
TEXTO TRADUZIDO
2. A testemunha também disse que de nenhum modo saberia explicar a santidade da vida de dona Clara e a honestidade de seus costumes. Mas achava que, como acreditava firmemente, ela tinha sido cheia de graças e de virtudes e de santas obras, e achava que tudo que de santidade pode ser dito de alguma santa mulher depois da Virgem Maria, em verdade poderia ser dito dela. Mas não seria capaz de descrever todas as suas virtudes e graças.